sommaire
Moi, quand je serai grande.
Pef, éditions de la Farandole

Voici un album qui sous l'apparence anodine d'un rêve de petite fille, interroge de façon très simple les problèmes et les questions que se pose un enfant.
L'album est construit sur un modèle récurant.
D'un côté un dessin noir et blanc qui raconte un "problème, une question d'enfance" . Sous le dessin, juste cette phrase: "Quand je serai grande".
Et de l'autre côté de la page, un grand dessin qui illustre, de façon décalée, la phrase que dit la petite fille.

Démarche autour de cet album.

1) Analyse de deux pages. ( pour agrandir l'image en couleur cliquez dessus)

Quand je serai grande...

Je ferai peur à tous les docteurs de l'hôpital

Quand je serai grande

Je serai plus belle que le soleil.

Questions possibles. a) Que représente l'image en noir et blanc? b)Est-ce un moment agréable ou désagréable? c)Quel est le problème de l'enfant dessiné par Pef? d) Quel rapport faites vous entre le texte et l'image? e) Quels sont les indices dans l'image qui justifient votre réponse

Questions possibles. a) Que représente l'image en couleurs? b) Est-ce un moment agréable ou désagréable? c) Quel rapport faites vous entre cette image en couleurs et celle en noir et blanc? d) Quel autre phrase aurait-on pu écrire pour terminer la phrase" Quand je serai grande...?

2) Suite du travail.

On donne toutes les images en noir et blanc, les élèves inventent des suites des phrases et les illustrent.
On obtient des productions très différentes. Des revendications de filles ( je serai mécanicienne, pilote de course...) aux lieux communs,( j'aurai un mari bien gentil et très beau) de l'imaginaire,( j'inventerai des repas parfumés au chewing gum mais qui n'abîmeront pas les dents ) à la vengeance.( je leur interdirai de sortir comme on me l'interdit)
Il est ensuite intéressant de faire discuter la classe sur certains choix faits par chacun.

Voici le texte de l'album complet.

Quand je serai grande,
1 je ferai peur à tous les docteurs de l'hôpital.. (images ci-dessus)
2 Je serai plus belle que le soleil...(images ci-dessus)
3 je peignerai mes petites soeurs...
4 je vendrai des gifles...
5 je pourrai veiller très très tard...
6 j 'aurai deux voitures.
7 je serai bien plus forte que la guerre...
8 j 'aurai un grand amoureux,
9 je saurai enfin comment les bébés arrivent sur terre
10 mes enfants pousseront touts seuls

11a) et quand ils seront grands,
11b)grands comme les grands, ils m'appelleront petite mère.
12a) Mais quand j'aurai mes petits enfants aussi petits que moi quand je n'étais pas grande,
12b) je serai de nouveau grande, grande, grande, comme une grand mère.

3) images en noir et blanc.

Quand mes enfants seront grands	Mais quand j'aurai mes petits enfants aussi petits que moi quand je n'étais pas grande